خاورميانه بزرگ نه غربي است نه عربي  همان ايران است 

خاورميانه بزرگ  نه آمريكائي و نه عربي است

 بلكه همان ايران است 

. روز قدس معلوم خواهد شد 

كه از نيل تا سيحون متعلق به ايران است

و خاورميانه همان ايران اسلامي است

 مردم در تمام اين محدوده به خيابان خواهند آمد

 و شعار هاي تهران را تكرار خواهند كرد

 و بر پيروي از امام خميني ره

و مقام معظم رهبري تاكيد خواهند نمود

و تديد بيعت آنان با مقام معظم رهبري

چشم دنيا را خيره خواهد كرد

Greater Middle East is not the West that Iran is not Arab
Greater Middle East is neither American nor Arabic
  It is the same Iran
. Says it will
Iran belongs to the Nile to Seyhoun
Islamic Iran is the Middle East
  People will come to the streets in this area
  And will repeat the slogan of Tehran
  And following of Imam Khomeini
And will emphasize the supreme leader
And Renewed allegiance  their allegiance with the Supreme Leader
Staring eyes of the world will

الشرق الأوسط الكبير ليس هو الغرب ان ايران ليست عربية
أكبر في الشرق الأوسط ليست أمريكية ولا عربية
  هذا هو ايران نفسها
. تقول انها ستقوم
ايران ينتمي الى النيل إلى السيحون
ايران الاسلامية هو الشرق الأوسط
  وسوف يأتي الناس الى الشوارع في هذا المجال
  وسوف يكرر شعار طهران
  واتبع الإمام الخميني
وسوف نؤكد للزعيم الاعلى
و تجديد الولاء  ولائهم مع المرشد الأعلى
يحدق وعيون العالم

Büyük Orta Doğu İran Arap değil Batı değil
Büyük Ortadoğu Amerikan ne de Arapça ne olduğunu
  Aynı İran
. O-ecek Says
İran Nil Seyhoun ait
İslami İran'ın Ortadoğu olduğunu
  İnsanlar bu alanda sokaklara çıkacak
  Ve Tahran sloganı tekrarlayacak
  Ve İmam Humeyni izleyin
Ve dini lideri vurgulayacaktır
Ve yüce liderine bağlılıklarını yenilemek
Dünyanın gözü olacak bakıyorum